Donya IT

دنیا آی تی - donyait

دنیایی متفاوت از آی‌تی را با دنیا آی‌تی تجربه کنید

پارسی پی‌دی‌اف، نخستین نرم‌افزار تبدیل PDF فارسی و انگلیسی به WORD

۹۷/۰۹/۱۹

نرم افزار پارسی پی دی اف فایل های PDF فارسی و انگلیسی را تنها در ۵ کلیک و بدون نیاز به نصب فونت اضافی به فایل قابل ویرایش Word تبدیل می کند. دیگر شاهد حروف و کلمات نامفهموم در زمان استخراج متن از PDFهای فارسی نخواهید بود. بدون شک تبدیل فایل های پی‌دی‌اف فارسی به Word  یکی از دغدغه های ما فارسی زبانان بوده است با اینکه امروزه با یک جستجو در وب می توان راه حل هر مشکلی را یافت، اما برای تبدیل فایل های پی‌دی‌اف فارسی که در زمان رونوشت برداشتن (Copy) از متن آنها شاهد کلمات و حروفی نامفهوم بوده ایم راه حلی پیدا نمی شد، ممکن است بسیاری از کاربران راه حل های زیر را پیشنهاد دهند:

  • استفاده از مرورگر Chrome
  • استفاده از برنامه Adobe Acrobat
  • استفاده از برنامه Office Word 2013-2016
  • استفاده از گوگل درایو یا دیگر سرویس های آنلاین خارجی
  • استفاده از نرم افزارهای e-pdf to Text Converter، pdfGrabber، Able2Doc و …

تا قبل از توسعه و روی کارآمدن نرم افزار ایرانی پارسی پی‌دی‌اف، ترفندهای فوق مرسوم ترین روش های تبدیل فایل PDF بودند! از آنجایی که فایل های PDF توسط ابزارهای مختلف ایجاد و پردازش می شوند، بدلیل وجود ساختارهای متفاوت و گسترده، این روش ها دیگر پاسخگوی نیاز کاربران به ویژه برای استخراج متن و یا تبدیل فایل های PDF با زبان فارسی نیست و احتمال کسب نتیجه مطلوب حتی کمتر از 20 درصد خواهد بود.

ما برای اثبات ادعای خود، چند نمونه فایل PDF را در ادامه قرار داده ایم، شما خود می توانید فایل های زیر را با هر روشی به فایل متناظرWord  تبدیل کرده یا فقط متن آن را به درستی استخراج کنید:

نمونه فایل PDF اول

نمونه فایل PDF دوم

آیا با چنین خروجی هایی روبرو می شوید؟

خروجی بهم ریخته Word فایل اول

 خروجی بهم ریخته متنی فایل اول

خروجی بهم ریخته Word فایل دوم

 خروجی بهم ریخته متنی فایل دوم

می توان گفت بیش از 80  درصد فایل های پی‌دی‌اف  مشابه فایل های بالا هستند، به این معنی که در زمان رونوشت برداشتن (Copy) از متن آنها شاهد کلمات و حروفی نامفهوم خواهیم بود. نرم افزارهای OCR نیز قادر به استخراج صحیح متن چنین فایل هایی نیستند و بعضا با جملاتی نامفهوم، ناخوانا و همچنین غلطهای املایی یا نگارشی زیادی روبرو خواهید شد.

پارسی پی‌دی‌اف نرم افزاری است که هدف اصلی خود را بر روی این نوع فایل ها  قرار داده و به جرات می توان گفت که حدود 99 درصد از فایل های پی‌دی‌اف   را به فایل قابل ویرایش Word و یا متن ساده تبدیل می کند.

حال به فایلهای خروجی که نرم افزار پارسی پی دی اف تولید کرده است نگاه کنید، فایل پی‌دی‌اف  دقیقا با همان قالب بندی به فایل Word تبدیل شده است.

خروجی صحیح Word فایل اول

خروجی صحیح Word فایل دوم

برای بررسی بیشتر نرم افزار پارسی پی دی اف با ما همراه باشید!

ویژگی های کلیدی پارسی پی‌دی‌اف:      

  • حل مشکل بهم ریختگی و عدم تبدیل صحیح متون فارسی و ترکیبی
  • قابلیت بروزرسانی آنلاین الگوریتم تصحیح کننده متون فایل ها
  • حل مشکل بهم ریختگی و عدم تبدیل صحیح متون فارسی و ترکیبی
  • پشتیبانی و شناسایی اغلب فونت های فارسی (۹۹ درصد فونت ها)
  • اعمال دقیق قالب بندی متن ازجمله فونت ها،اندازه و استایل آن در فایل Word خروجی
  • تشخیص و اعمال رنگ و رنگ زمینه متن در فایل خروجی
  • پشتیانی از برخی جدول ها،لیست ها،نمودارها، اشکال گرافیکی و هندسی
  • پشتیبانی از عنوان ها،فهرست،شماره صفحات،پاورقی
  • پشتیبانی از تمام فرمت های تصاویر در فایل های پی‌دی‌اف
  • تشخیص عبارات ، عملگرها و عملوندهای ریاضیات
  • پشتیبانی از متون تک ستونی ، چند ستونی و ترکیبی
  • قراردادن محتویات صفحات به مانند فایل پی‌دی‌اف در فایل خروجی
  • قابل استفاده برای تبدیل فایل های پی‌دی‌اف انگلیسی
  • پشتیبانی وتبدیل فایل های محافظت شده توسط رمزعبور و محدودشده (Secured)
  • ابزارک های مختلف برای کار با فایل های پی‌دی‌اف، همچون استخراج صفحات، برداشتن واترمارک صفحات (Watermark) ، حذف متون اضافه شده به فایل
  • ابزار حذف و برداشتن محدودیت های فایل های پی‌دی‌اف (محدودیت چاپ، دسترسی به متن و کپی برداری، درج توضیحات، درج فرم و کنترل های ارتباط با کاربر، مجوز ویرایش و تغییر محتویات، استخراج و مدیریت صفحات و محتویات)
  • رابط کاربری جدید متناسب با ویندوز ۱۰
  • فضای موردنیاز برای نصب، تنها 80 مگابایت

بازخوردها و دیدگاه کاربرانی که از نرم افزار پارسی پی دی اف استفاده کرده اند نیز خود گواهی بر این مدعاست.

هم اکنون با ورود به صفحه ی سفارش نرم‌افزار و با وارد کردن کد معرف «khosrowshah» ، از تخفیف خرید نرم افزار پارسی پی‌دی‌اف ویژه کاربران جدید بهره‌مند شوید.

 

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">